( My apartment in New York City last year ... )
Another Holiday Season is just around the corner...and for the first time in twenty years I am not spending it in my beloved New York , near my friends ... and that makes me feel blue ... I am homesick !
Spending it here in Rio at 110 degrees makes me feel like the turkeys and the chestnuts that embellish our tables at this time of the year ...
Be sure that I miss you all very much and that you will all be in my thoughts and prayers.
And I thought that more than celebrating Christmas , Hanukkah, Kwanzaa, we should celebrate life.
That's why I picked a beautiful article I read from a Brazilian Rabbi that made me think a lot about what really matters in life.
( uma versão em portugues segue logo abaixo )
*************************************************
Waiting for ...
“ We wait too long to do what needs to be done , in a world that only gives us one day at a time , without any guarantee of a tomorrow.
While we lament that life is too short, we act as if we had available to us an endless supply of extra time.
We wait too long to say the words of forgiveness that must be said , to put aside bitter feelings that need to be expelled , to express our gratitude, to comfort someone.
We wait too long to show affection to our parents, relatives and friends.
Who knows how soon will be too late?
We wait too long to read the books, listen to the songs, see the paintings that are waiting to broad our minds, enrich our spirit and expand our soul.
We wait too long to say the prayers that are waiting to cross our lips, to execute the tasks that are waiting to be fulfilled, to express the love that might not be needed tomorrow.
We wait too long backstage, while life has a role to be played on stage.
God is also waiting for us.
Waiting for us to stop waiting.
Waiting for us to do NOW everything why this day and this life were given us for.
“ IT IS TIME TO LIVE ”!
( Rabino Henry Sobel )
************************************************
Esperar......
"Esperamos demais para fazer o que é preciso ser feito,
num mundo que só nos dá um dia de cada vez, sem nenhuma garantia do amanhã.
Enquanto lamentamos que a vida é curta, agimos como se tivéssemos
à nossa disposição um estoque inesgotável de tempo.
Esperamos demais para dizer as palavras de perdão que devem ser ditas,
para pôr de lado rancores que devem ser expulsos,
para expressar gratidão, para dar ânimo, para oferecer consolo.
Esperamos demais para dar carinho aos nossos pais, irmãos, amigos.
Quem sabe quão logo será tarde demais?
Esperamos demais para ler os livros, para ouvir as músicas,
para ver os quadros que estão esperando para alargar nossa mente,
enriquecer nosso espírito e expandir nossa alma.
Esperamos demais para enunciar as preces que estão esperando
para atravessar nossos lábios, para executar as tarefas
que estão esperando para serem cumpridas,
para demonstrar o amor que talvez não seja mais necessário amanhã.
Esperamos demais nos bastidores, quando a vida tem
um papel para desempenhar no palco.
Deus também está nos esperando.
Esperando nós pararmos de esperar.
Esperando nós começarmos a fazer AGORA tudo aquilo
para qual este dia e esta vida nos foram dados.
"É HORA DE VIVER"!
( Rabbi Henry Sobel )
**************************************
Happy Holidays !
**************************************